-
1 snook
snu:k сущ. 'длинный нос' (зоология) снук (Centropomus undecimalis;
рыба) (сленг) "длинный нос" (жест, которым дразнят) - to cock (to cut, to make) a * ( *s) at smb. показывать кому-либо( длинный) нос - *s! фига с маслом!, черта с два! преим. (шотландское) сидеть в засаде;
подкарауливать кого-либо snook "длинный нос";
to cock (или to make, to cut) a snook (или snooks) (at smb.) показать( кому-л.) длинный нос snook "длинный нос";
to cock (или to make, to cut) a snook (или snooks) (at smb.) показать (кому-л.) длинный нос -
2 snoot
snu:t
1. сущ.
1) рыло, морда( животного) Syn: = snout
1)
2) диал. и сл. а) нос( особ. большой) Syn: = snout
2), nose
1. б) рожа, морда в) гримаса to make a snoot ≈ строить грмасы Syn: grimace
3) нос самолета (особ опускающийся нос, сконструированный для лучшего обзора при посадке)
4) разг. сноб
2. гл.;
амер. относиться с пренебрежением;
считать ниже своего достоинства;
смотреть свысока Syn: snub I
2. (американизм) рыло (свиньи) (американизм) (сленг) нос, рыло;
морда, рожа (американизм) гримаса - to make *s at smb. делать (строить) кому-либо рожи (сленг) "длинный нос" (жест, которым дразнят) - to cock (to cut, to make) a * ( *s) at smb. показывать кому-либо (длинный) нос - *s! фига с маслом!, черта с два! преим. (шотландское) сидеть в засаде;
подкарауливать кого-либо( американизм) (разговорное) сноб, задавала( американизм) (разговорное) третировать( кого-либо) ;
относиться свысока( к кому-либо) ~ разг. гримаса;
to make a snoot гримасничать snoot разг. = snout ~ разг. гримаса;
to make a snoot гримасничать ~ относиться свысока ~ разг. сноб snoot разг. = snout snout: snout пренебр. нос ~ рыло;
морда ~ тех. сопло, мундштук -
3 cock a snook at
1) Общая лексика: показывать нос2) Макаров: показывать (кому-л.) длинный нос, показывать ( кому-л.) нос -
4 cock snooks at
Макаров: показывать (кому-л.) длинный нос, показывать ( кому-л.) нос -
5 cut a snook at
Макаров: показывать (кому-л.) длинный нос, показывать ( кому-л.) нос -
6 cut snooks at
Макаров: показывать (кому-л.) длинный нос, показывать ( кому-л.) нос -
7 cock a snook at somebody
Общая лексика: показать кому-либо длинный нос, показывать кому-либо длинный носУниверсальный англо-русский словарь > cock a snook at somebody
-
8 cock snooks at somebody
Общая лексика: показать кому-либо длинный нос, показывать кому-либо длинный носУниверсальный англо-русский словарь > cock snooks at somebody
-
9 cut snooks at somebody
Общая лексика: показать кому-либо длинный нос, показывать кому-либо длинный носУниверсальный англо-русский словарь > cut snooks at somebody
-
10 make snooks at somebody
Общая лексика: показать кому-либо длинный нос, показывать кому-либо длинный носУниверсальный англо-русский словарь > make snooks at somebody
-
11 snook
I [snu:k] n зоол. II [snu:k] n сл.«длинный нос» (жест, которым дразнят)to cock /to cut, to make/ a snook /snooks/ at smb. - показывать кому-л. (длинный) нос
II [snu:k] v преим. шотл.snooks! - фига с маслом!, чёрта с два!
сидеть в засаде; подкарауливать кого-л. -
12 cock a snoot at
Общая лексика: показывать (кому-л., длинный) нос -
13 make a snook at
Общая лексика: показать длинный нос (кому-либо), показывать длинный нос (кому-либо) -
14 cock a snook
разг.1) (at smb.) показывать (длинный) нос кому-л. ( делать презрительный жест)With the expression of an urchin who has cocked a snook while the teacher's back is turned, Murigan grinned triumphantly. (A. Huxley, ‘Island’, ch. V) — Муриган торжествующе ухмыльнулся. Он был похож на школьника, который показывает нос учителю, когда тот повернулся к нему спиной.
2) (at smb. th.) презрительно относиться к кому-л. или к чему-л.; бросить вызов кому-л. или чему-л.A bow is made to Robert Bridges, a snook is cocked at William Walson. (‘Times Literary Supplement’) — Перед Робертом Бриджесом раскланиваются, а к Уильяму Уолсону относятся с презрением.
...every film which cocks a snook at purely commercial standards is worth receiving with open arms. —...мы готовы принять с распростертыми объятиями любую кинокартину, которая бросает вызов чисто коммерческим стандартам.
См. также в других словарях:
Нос — а ( у), предл. о носе, на носу; мн. носы; м. 1. Выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния. Прямой, тонкий, маленький, длинный, короткий, курносый, вздёрнутый, горбатый нос.… … Энциклопедический словарь
нос — а ( у), предл. о носе, на носу; мн. носы; м. 1. Выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния. Прямой, тонкий, маленький, длинный, короткий, курносый, вздёрнутый, горбатый нос.… … Энциклопедический словарь
нос — а ( у), предл.; о но/се, на носу/; мн. носы/; м. см. тж. носик, носок, носишко, носище, носина, носовой … Словарь многих выражений
ИОАНН ЗЛАТОУСТ. Часть II — Учение Считая правильную веру необходимым условием спасения, И. З. в то же время призывал веровать в простоте сердца, не обнаруживая излишнего любопытства и помня, что «природа рассудочных доводов подобна некоему лабиринту и сетям, нигде не имеет … Православная энциклопедия
Волшебные предметы мира Гарри Поттера — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
ЯЗЫК — Бабий язык. Арх. Растение алоэ. АОС 1, 78. Байковый язык. Жарг. угол. Воровской жаргон. СРВС 1, 31, 203. Балантресий язык у кого. Коми. О разговорчивом человеке. Кобелева, 83. Баской на язык. Яросл. Бойкий, несдержанный человек. ЯОС 1, 40. Бить… … Большой словарь русских поговорок
ХВОСТ — Был бы прост, да привязан лисий хвост. Народн. Шутл. ирон. О подхалиме. Жиг. 1969, 220. Бычий хвост. См. Коровий хвост. Вздымать хвост. Арх., Пск. Неодобр. То же, что поднимать хвост 1. АОС 4, 68; СПП 2001, 77. Взять хвост в зубы. Жарг. мол.… … Большой словарь русских поговорок
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия